Navigation auf uzh.ch
From the ninth semester of their employment onwards, full and associate professors (chair or ad personam) are entitled to a sabbatical on average every four and a half years, in which they are relieved of their teaching obligations, in particular. As a rule, sabbaticals can no longer be taken in the two years prior to retirement. The Executive Board of the University makes the final decision on whether or not a sabbatical will be granted (in accordance with § 47 PVO-UZH).
Under the applicable rules, the ninth semester of employment is the first for which a professor may apply for a sabbatical. Thereafter, an application may be submitted every four and a half years, although this is the average figure. You can therefore apply to take a sabbatical at an earlier or later point in time. However, the average rule cannot be used to take two contiguous sabbaticals. Please note that deferring a sabbatical does not entitle you to take additional sabbaticals.
Prior to submitting an application, the regulation of substitution during the absence must be clarified with the responsible institute, seminar or clinic management. The application for a sabbatical takes the form of a letter that must be submitted to the Executive Board of the University through official channels (via the dean’s office of the faculty concerned). Professors with a clinical role must include the approval of the hospital or clinic management concerned along with their application.
The application letter must
Stays abroad during sabbaticals must be mentioned in the application letter as, depending on the duration of the stay, the Professorships Department may have to apply for the necessary transfer confirmations. These confirm that the person in question remains subject to Swiss social insurance law during the stays abroad.